В небольшой деревне в Гуаньси по соседству мирно жили две семьи: 28-летняя Цяоюй с мужем Хэманем и дочерью Яей и 38-летний Юнгуй с женой Юнь Чжэнь и сыном Чжуаном. Однажды после школы Чжуан забирается в велотакси Хэманя, чтобы доехать до дому, но погибает, когда в них врезается машина. Эта авария приносит много горя обеим семьям, и однажды ночью Юнгуй, разъяренный и пьяный, появляется на пороге дома Цяоюй. Решение, которое он примет, навсегда изменит жизнь обеих семей.

Эмили Тан

Родилась в китайской провинции Сычуань и выросла в Пекине. Училась в Пекинском университете, в Китайском государственном институте искусств и в Центральной академии драмы. В 2001 году Тан сняла свой дебютный фильм  Conjugation, премьера которого прошла на МКФ в Локарно, заслужив Специальное упоминание за режиссерскую работу. Премьера ее второго фильма  Perfect Life прошла в Венеции. Лента получила приз  Tigers&Dragons в Ванкувере и награду Golden Digital Award на МКФ в Гонконге. «Расплата» — ее третий полнометражный фильм.