В престижном пригороде Монреаля Ксавье с друзьями борется со скукой последних дней детства. Они гуляют в парке, катаются на велосипедах, валяют дурака; это обычный летний день в пригороде. Но за их улыбками скрывается растущее напряжение, непонятно откуда взявшаяся агрессия, что приводит к коллективному выбросу неожиданно накопившейся энергии; своеобразный ритуал перехода в подростковую жизнь.

Ян Лагард

Получил образование в области кинематографии в Университете Конкордия. Снял документальный фильм «Американская саванна», который получил особый приз жюри на фестивале  RIDM в 2008 году. Написал сценарии и снял три короткометражных игровых фильма. Одна из его короткометражек, «Доска (Planche à l'oeil)», принимала участие в конкурсной программе МКФ Меридианы Тихого в 2012. Также работал в качестве оператора на съемках фильма «Вик и Фло видели медведя» (Дени Коте, 2013), который на 63-м Берлинском кинофестивале получил Серебряного медведя.