Рецензия на фильм «Generation П»

 

Режиссер: Виктор Гинзбург

В ролях: Владимир Епифанцев, Михаил Ефремов, Андрей Фомин, Сергей Шнуров, Андрей Панин, Александр Гордон, Рената Литвинова, Владимир Меньшов, Олег Тактаров, Юрий Сафаров

Автор: Олег Анохин

Самая долгожданная – не только по желанию увидеть результат, но и по времени ожидания – экранизация последних лет вышла-таки на экраны. Ура, ура! Несостоявшийся советский литератор, успешный криэйтор, «грибник» и «филателист», живой бог, наконец, Вава Татарский в разбитной компании рекламщиков, бандитов, вершителей судеб и просто проныр ругается матом, нюхаем кокаин, запивает мухоморы водкой и попутно ищет тайные пружины, двигающие этот мир в жопу.

Главный недостаток ГП в том, что он пересказывает книгу Пелевина. Пересказывает буквально, голосом Епифанцева за кадром, а в кадре – своими киношными способами, но уж слишком близко к тексту. Это, конечно, лучше презентации ху..ого докладчика, который показывает на экране тот же текст, который зачитывает с листа. В нашем случае вместо текста показывают красивые слайды, но, все-таки, от экранизации «главного романа девяностых» ждешь чего-то большего, чем старательного школьного изложения.

На мой взгляд, экранизация ГП страдает родовой травмой любого пересказа – она беднее оригинала: меньше смыслов, коннотаций, аллюзий, сюжетных линий, хотя роману Пелевина в свое время досталось как раз за обилие необязательных персонажей и событий, которые, по мнению критиков, мешали восприятию. Мысль спорная, и мне трудно судить, насколько хорошо поймут фильм зрители, не читавшие роман, но, по-моему, ГП будет интереснее тем, кто с литосновой знаком: все равно что взглянуть на книжку глазами другого человека.

Справедливости ради, нужно отдать должное американскому русскому Виктору Гинзбургу, который собирал деньги на фильм по частям и также частями, по мере поступления денег, снимал ГП в течение пяти лет. Сложности съемочного процесса на качестве продукта не сказались. По крайней мере, ГП выглядит цельным и не видно, чтобы кто-то из актеров изменился внешне. Правда исполнитель роли Саши Бло Роман Трахтенберг успел за время съемок умереть, но его внезапная кончина осталась за кадром.

Другие рецензии:  Алекс Экслер,

Билеты на события города

Билеты на событие «Концертная программа «Важный день – день сыновей»» во Владивостоке
Пятница, 22 ноября 2024
Приморская краевая филармония
Билеты на событие «XXI Международный Джазовый фестиваль. Квартет Армира Ли (Москва)» во Владивостоке
Пятница, 22 ноября 2024
Приморская краевая филармония
Билеты на событие «Концерт при свечах «Письмо из Хогвартса» от Lumos Concerts» во Владивостоке
Пятница, 22 ноября 2024
Церковь Святого Павла
Билеты на событие «Аня Руднева (Ранетки)» во Владивостоке
Пятница, 22 ноября 2024
Zabriskie Point

Полная версия сайта