Демонстрируется на языке оригинала с русскими субтитрами.

Начало 20 века. Сицилия. Живущий на грани нищеты вдовец фермер Сальваторе решает вместе со всей семьей, включая пожилую мать, эмигрировать в США. Накануне переезда, он знакомится с Люси, которая по внешнему виду и манерам вполне можно принять за английскую леди. Она так же как и Сальваторе собирается в США. Люси, или Люче, как ее называет Сальваторе, по непонятным причинам хочет непременно выйти замуж перед тем, как доберется до Америки, и он принимает ее предложение.

По прибытии к месту назначения герои оказываются в пограничной зоне, где местные власти в течение долгого времени проверяют информацию о потенциальных жителях США, чтобы принять решение об их принятии, либо выдворении...

Рейтинг PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен.

Венецианский кинофестиваль, 2006, Победитель (6):

• Серебрянный лев - Откровение
• Приз всемирной католической ассоциации по коммуникациям (SIGNIS)
• Премия Детского фонда ООН (UNICEF)
• Приз Пасинетти за лучший фильм
• Приз Федерации итальянских киноклубов (FEDIC)
• Награда CinemAvvenire за лучший фильм