21 января 1975 года в небольшом селе на севере Португалии ребенок пишет письмо своим родителям, которые находятся в Анголе, и рассказывает им о том, как печальна жизнь в Португалии. 13 июля 2011 года в Милане старик вспоминает свою первую любовь. 6 мая 2012 года в Париже мужчина признается своей маленькой дочери в том, что никогда не станет настоящим отцом. 3 сентября 1977 года на свадьбе в Лейпциге невеста пытается заставить замолчать оперу Вагнера, звучащую у нее в голове. Где и когда эти четверо несчастных стали на путь искупления?

Мигель Гомеш

Изучал кинематографию. В период с 1996 по 2000 год был кинокритиком. Создал несколько короткометражных фильмов. Кинофильмы Our Beloved Month Of August (2008), and Tabu (2012) еще раз показали склонность режиссера к проблемам общечеловеческого характера; фильм Tabu демонстрировался более чем в 50 странах и завоевал множество наград. Ретроспектива фильмов Мигеля Гомеша была показана на Виеннале, на международном фестивале независимого кино в Буэнос-Айресе, на кинофестивале в Турине, в Германии и США.